تَقَعُ بَلْدَةُ بُحَيرَةِ لُويز في حَديْقَةِ بانف الوَطَنِيَّةِ في مُقاطَعَةِ ألبرتا الكَنَدِيَّةِ.

The town of Louise lake is located in Banff National Park in Alberta, the Canadian province.

 سُمِّيَّتْ كَذَلِكَ عَلى اسمِ الأَميرَةِ الإنْجليزِيَّةِ لويز.

It was named after the English princess Louise.

 اكْتُشِفَتِ البُحَيْرَةُ عامَ 1882، وَتَقَعُ قَريبًا مِنْ وَسَطِ البَلْدَةِ.

The lake was discovered in 1882, and it is located close to the center of the town.

وتَتَمَيَّزُ البُحَيْرَةُ بِمياهِها الصّافِيَةِ بِلَوْنِ الزُّمُرُّدِ،

The lake is distinguished by its clear emerald-colored water.

 وَتُسَمّى جَنَّةَ كندا، وتُعَدُّ مِنْ أَشْهَرِ المَواقِعِ السِّياحِيَّةِ فيها.

It is called Canada’s paradise, and it is considered one of the most famous tourist sites.

 وتَتَمَتَّعُ هَذِهِ المِنْطَقَةُ بِطَبيعَةٍ خَلّابَةٍ ساحِرَةٍ،

And this area has a charming beautiful nature.

 فَهِيَ مُحاطَةٌ بِالجِبالِ الَّتي تُزَيِّنُ خَلْفِيَّتَها،

It is surrounded by the mountains that decorates its background,

 وتُعْتَبَرُ واحِدَةً مِن أَشْهَرِ المَناظِرِ الجَبَلِيَّةِ في العالَمِ.

And it is considered one of the most famous mountain views in the world.

  تُعَدُّ بُحيرَةُ لويز وِجْهَةً سِيّاحِيَّةً عالَمِيَّةً إذ تَسْتَقْبِلُ سَنَوِيًّا آلافَ السُّيّاحِ،

Louise Lake is an international tourist destination as it annually receives thousands of tourists.

 شِتاءً يَسْتَمْتِعُ السّواحُ بِالتَّزَلُّجِ عَلى الجَليدِ وَسَطَ مَناظِرَ جَبَلِيَّةٍ خَلّابَةٍ،

In winter, the tourists enjoy ice skating in the middle of fantastic mountain views.

 وصَيْفًا يَقْضونَ أَوْقاتًا رائعَةً في اسْتِكْشافِ مَساراتِ المَشْيِ وَتَسَلُّقِ الصُّخورِ، وَتَجْديفِ الزَّوارِقِ.

And in summer they spend a wonderful time discovering hiking trails, climbing rocks and rowing boats.

  كَما أَنَّ هَذِهِ البَلْدَةَ صارَتِ اليَوْمَ وِجْهَةً لِمَنْ يَرْغَبُ في إقامَةِ حَفْلِ زَفافٍ مُمَيَّزٍ،

This town became today a destination for those who want to have a special wedding.

 وتَمَّ بِناءُ العَديدِ مِنَ المُنْتَجَعاتِ السِّياحِيَّةِ الرّائِعَةِ فيها مَعَ مَرْكَزٍ تِجارِيٍّ فَخْمٍ،

A lot of wonderful tourist resorts has been built there with a luxury mall

 لِيَتَمَتَّعَ السّائِحُ بِأَقْصى دَرَجَةٍ مِنَ الرّاحَةِ والتَّرْفيهِ.

 To make the tourist enjoy the maximum degree of comfort and entertainment.

تمارين

1- أُرْبُطْ بَينَ ما يُناسِبُ في هذينِ الجَدْوَلينِ لِلحُصولِ عَلى تَعْبيرٍ مُفيدٍ.

2- اِخْتَرِ الفِعْلَ المُناسِبَ لَلْجُمَلِ الآتِيَةِ.

 السّائِحانِ ...... صَيْفًا بِاستِكْشافِ مَساراتِ المَشْيِ. (يَتَمَتَّعون – يَتَمَتَّعانِ)

الجِبالُ العالِيَةُ ...... بِبُحَيْرَةِ لويز. (تُحيطُ - يُحيطونَ)

...... النّاسُ حَفَلاتِ  الزَّفافِ في المَنْطِقَةِ. (يُقيمونَ – يُقيمُ)

...... بُحيرَةُ لويز الكَثيرَ مِنَ الزُّوّارِ. (يَسْتَقْبِلُ – تَسْتَقْبِلُ)

3- صَحِّحِ ما أُشيْرَ تَحْتَهُ بِخَطٍّ.

تَقَعُ بُحيرَةُ لويز في حُضْنِ الطَّبيعَةَ، تُحيطُ بِها الجِبالَ مِنْ كُلِّ النَّواح، هيَ مَعْلَمًا مِنْ أَجْمَلِ المَعالِمُ الطَّبيعِيَّةِ في كَنَدا.

حَلُّ التَّمارين

1- مَنْظَرٌ جَبَلِيٌّ

مَعْلَمٌ سِياحِيٌّ

مِياهٌ نَقِيَّةٌ

مَسافَةٌ بَعيدَةٌ

طَبيعَةٌ جَميلَةٌ

2- السّائِحانِ يَتَمَتَّعانِ صَيْفًا بِاستِكْشافِ مَساراتِ المَشْيِ. 

الجِبالُ العالِيَةُ تُحيطُ بِبُحَيْرَةِ لويز.

يُقيمُ النّاسُ حَفَلاتِ  الزَّفافِ في المَنْطِقَةِ. 

تَسْتَقْبِلُ بُحيرَةُ لويز الكَثيرَ مِنَ الزُّوّارِ. 

3- تَقَعُ بُحيرَةُ لويز في حُضْنِ الطَّبيعَةِ، تُحيطُ بِها الجِبالُ مِنْ كُلِّ النَّواحي، هيَ مَعْلَمٌ مِنْ أَجْمَلِ المَعالِمِ الطَّبيعِيَّةِ في كَنَدا.