تَحْتَلّ النَّخيلِ مَكانًا مُهِمًا في وُجدانِ العِراقِيِّ مُنْذُ القِدَمِ،

The palm tree has occupied an important place in the Iraqi conscience since ancient times.

 نَظَرًا لِفوائِدِها وخَيْراتِها الكَثيرَةِ،

Due to its numerous benefits and bounties.

 وما يُمَيِّزُ شَجَرَةَ النَّخيلِ أَنَّ كُلَّ جُزْءٍ مِنْها لَهُ قيمَةٌ اقْتِصادِيَّةٌ.

And what distinguishes the palm tree is that each part of it has an economic value.

 وقَدْ يَصِلُ عُمْرُ الشَّجَرَةِ إلى 150 عامًا.

And the tree’s age may reach 150 years.

  ويُعْتَقَدُ أَنَّ العِراقَ هُوَ أَوَّلُ مَكانٍ زُرِعَ فيهِ النَّخيلُ في العالَمِ،

It is believed that Iraq was the first place the palms were planted in the world.

  وكانَ العِراقُ يُعْتَبَرُ الدَّوْلَةَ الأُوْلى المُصَدِّرَةَ لِلتَّمْرِ في العالَمِ،

And Iraq was considered the first date exporting country in the world,

 فَقَدْ كانَ يَبْلُغُ عَدَدُ أَشْجارِ النَّخيلِ فيهِ ما يَزيدُ عَلى 30 مِليونِ شَجَرَةٍ، كانَتْ تُنْتِجُ أَكْثَرَ مِنْ 600 نَوْعٍ مِنَ التَّمْرِ.

It had more than 30 million palm trees that produced more than 600 types of dates.

  ولَكِنَّ الظُّروفَ الصَّعْبَةَ الّتي مَرَّ بِها العِراقُ بِسَبَبِ الحُروبِ المُتَلاحِقَةِ 

But the difficult circumstances that Iraq went through because of the successive wars

وَالأوْضاعِ السِّياسِيَّةِ أَدَّتْ إلى تَراجُعِ أَعْدادِ شَجَرِ النَّخيلِ كَثيرًا،

and the political situations led to the big decreasing in the number of palm trees.

 حَتّى وَصَلَ إلى حَوالي 11 مِليونِ شَجَرَةٍ،

Until it reached about 11 million trees,

 وهَذا انعَكَسَ سَلْبًا عَلى إنتاجِ العِراقِ مِنَ التَّمْرِ.

which reflected negatively on Iraq’s production of dates.

  وفي العامِ 2016 بَدَأَتِ الدَّوْلَةُ العِراقِيَّةُ مَشْروعًا طَموحًا لِزِراعَةِ مَلايينِ أَشْجارِ النَّخيلِ،

In 2016, the state of Iraq started an ambitious project to plant millions of palm trees.

وقَدْ وَصَلَ عَدَدُها حاليًّا إلى ما يَزيدُ عَنْ 18 مليونًا.

Its number has now reached more than 18 million.

 وتَأْمُلُ الدَّوْلَةُ العِراقِيَّةُ في العَوْدَةِ إلى غَزارَةِ الإنْتاجِ في الأَعْوامِ  القادِمَةِ.

The state of Iraq hopes to return to the abundance of production in the coming years.

تَمارين

1- أَجِبْ/ أَجيبي بِ √ أو ꓫ

المُواطِنُ العِراقِيُّ مُتَعَلِّقٌ بِشَجَرَةِ النَّخيلِ.  ....

لَم تُؤَثِّرِ الحُروبُ على أَعْدادِ أَشْجارِ النَّخيلِ في العِراقِ.  ....

يُعْتَبَرُ العِراقُ حالِيًّا الدَّولَةُ الأُولى في العالَمِ في تَصْديرِ التُّمورِ.  ....

تَهْتَمُ الدَّولَةُ العِراقِيَّةُ بِإعادَةِ النَّخيلِ إلى سابِقِ عَهْدِهِ في البِلادِ.  ....

2- أَنشِئ كَلِماتٍ مِن هَذِهَ الحُروف.

ﻤ    ﺭ    ﺗ    ﻮ 

ﺝ    ﺇ     ﺎ     ﺘ      ﻧ  

ﻮ     ﺋ      ﺍ     ﺪ      ﻓ 

ﻟ    ﻮ    ﻌ    ا    ﺓ     ﺩ

3- رَتِّبِ الكلِماتِ في جُملَ مُفيدَة. 

مُفيدٌ - الْإنسانِ - التّمْرُ- ﻟ - جِدًّا - صِحَّةِ 

أُحِبُّ – التَّمْرِ – أَنْواعَ – أَنا - كُلَّ

العِراقي – أَجْوَدِ – التَّمْرُ – التُّمورِ – مِنْ 

التُّمورِ - العِراقُ – مِنَ – كَمِيّاتٍ – يُصَدِّرُ – كَبيرَةً

حَلُّ التّمارين

1-   √   ꓫ      ꓫ     √  

2- تمور    إنتاج      فوائد     العودة 

3- التَّمْرُ مُفيدٌ جِدًّا لِصِحَّةِ الإنسانِ.

أَنا اُحِبُّ كُلَّ أَنْواعِ التَّمْرِ.

التَّمْرُ العِراقِيُّ مِنْ أَجْوَدِ التُّمورِ.

يُصَدِّرُ العِراقُ كَمِيّاتٍ كَبيرَةً مِنَ التُّمورِ.