الرِّحْلَةُ الأَخِيرَةُ

12 Aug 2022 صعب

  يُواجِهُ المُسافِرونَ بِرًّا مِنَ السّودانِ إلى ليبيا الكَثيرَ مِنَ المَخاطَرِ،

The road travelers from Sudan to Libya face a lot of dangers


 بِسَبَبِ طولِ المَسافَةِ مَعَ احْتِمالِ التّيهِ وَقِلَّةِ المياهِ.

because of the long distance with the possibility of getting lost and the lack of water.


 واعْتَمَدَ السّودانيّونَ هَذِهِ الطَّريقَةَ لِلسَّفَرِ إلى ليبيا مُنْذُ عَشراتِ السِّنين.

And the Sudanese adopted this method to travel to Libya for tens of years.


وقَدْ حَذَّرَ خُبَراءُ مِنْ سُلوكِ هَذِهِ الطَّريقِ بِشَكْلٍ فَرْدِيٍّ

And some experts have warned of passing through this road individually.


  وفي حادِثَةٍ مَأْساوِيَّةٍ،

And in a tragic accident,


ثَلاثَةُ سودانِيّينَ لَقَوْا حَتْفَهُم عَطَشًا بَعْدَ أَنْ عَلِقوا في الصّحْراءِ بَيْنَ ليبيا وَالنّيجر وَالتّشاد.

Three Sudanese have lost their lives of thirst after they got stuck in the desert between Libya, Niger and Chad. 


  وقَد سَجَّلَ أَحَدُ الشُّبانِ الثَّلاثَةِ فيديو يُوَثِّقُ لَحَظاتِهِمُ الأَخيرَةَ،

One of the three young men has recorded a video that documents their last moments,


 كاشِفًا عَنْ تَفاصيلَ مُحْزِنَةٍ،

revealing sad details,

 إذ أَوْضَحَ أَنَّ سَيّارَتَهَم عَلِقَتْ في الرِّمالِ بَعْدَ أَنْ ضَلّوا الطَّريقَ،

As he explained that their car got stuck in the sand after they lost the way,


 ولَم يَنْجَحوا في إخْرِاجِها بَعْدَ مُحاوَلاتٍ دامَتْ لِأَكْثَرَ مِنْ ثَلاثَةِ أَيّامٍ.

And they didn’t succeed in getting it out after tries that lasted for more than three days.


  وقالَ الشّابُّ إنَّ المياهَ الّتي كانَتْ مَعَهُم قَد اسْتُهْلِكَتْ،

And the young man said that the water they had was consumed,


 وَصارَ عَلَيْهِم مُواجَهَةُ مَصيرِهِم المَحْتومِ،

And they had to face their inevitable destiny,


 وَطَلَبَ الشّابُّ الذي وَثِّقَ الفيديو، مِمَّنْ يَجِدُهُ أَنْ يُوصِلَهُ لِأَهِلِهِم،

And the young man who recorded the video asked whoever finds it to deliver it to their families


 طالِبًا مِنْهُم أَنْ يَتَّصَدَّقوا عَنْهُم وأَن يُسامِحوهُم.

Asking them to do charities on their behalf and to forgive them.

 

  وعَلى الرَّغْمِ مِنَ الأَوْضاعِ الأَمْنِيَّةِ غَيْرِ المُسْتَقَرَّةِ في ليبيا،

And despite the unstable security situation in Libya,

 

وَالمَخاطِرِ الَّتي يُواجِهُها المُسافِرونَ على الطَّريقِ،

And the dangers that the passengers face on the road,


 إلّا أَنَّ خَطَّ هَذِهِ الهِجْرَةِ لَمْ يَتَوَقَّفْ طَمَعًا بِحَياةٍ أَفْضَلَ.

But the line of this migration didn’t stop wishing for a better life.



تَمارين

1- صَحِّحِ الأَخْطاءَ في الجُمَلِ الآتيةِ.

السَّفَرَ في الصَّحْراءِ صَعْبٌ.

يَتَعَرَّضُ المُسافِرينَ لِمَخاطِرَ كَثيرَةٍ.

تَعَطَّلَ سَيارَةُ المُسافرين في الصَّحْراءِ.

حاوَلَ إخراجَ سَيارتِهِم لَكِنَّهُم لَم يَسْتَطيعوا.



2- الضَّميرَ الّذي يُناسِب الفِعل.

.... عَلِقوا في الرِّمالِ.

.... أَرْسَلا رِسالَتينِ إلى أَهْلِهِما.

.... تَلَقَتْ رِسالَةَ ابنِها.

.... طَلَبَ مِنْ أَصْدِقائِهِ أَنْ يُسامِحوهُ. 



3- ما هُوَ الفِعْلُ الماضي الثُلاثِيُّ الَّذي اشْتُقَتْ مِنْهُ هَذِهِ الكَلِمات؟

وُجوب – احتِجاز – حِمايَة – سُلوك


حَلُّ التَّمارين

1- السَّفَرُ في الصَّحْراءِ صَعْبٌ.

يَتَعَرَّضُ المُسافِرون لِمَخاطِرَ كَثيرَةٍ.

تَعَطَّلَتْ سَيارَةُ المُسافرين في الصَّحْراءِ.

حاوَلوا إخراجَ سَيارتِهِم لَكِنَّهُم لَم يَسْتَطيعوا.


2- هُم عَلِقوا في الرِّمالِ.

هُما أَرْسَلا رِسالَتينِ إلى أَهْلِهِما.

هِيَ تَلَقَتْ رِسالَةَ ابنِها.

هُوَ طَلَبَ مِنْ أَصْدِقائِهِ أَنْ يُسامِحوهُ. 


3- وَجَبَ – حَجَزَ – حَمى – سَلَكَ.



شارك على

قد يعجبك ايضا